If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!

English Translation

I let the secret vow within my heart float up into
the sky wet as if it had lost all hopeYour dry words all make you seem like a stranger to me
cutting through time these massive ramparts towerOh leading a believing soul into eternity

Will the heavens dance down and laugh it all off?
Until everything bows down
Even if the blood spread on these thorns dries up and disappears
holding onto my heart for you

The rain keeps falling if it’s satisfied your desire
let’s awaken our love that was buried in illusions

Oh you rulers who steal even the prayers we offer

Will the heavens dance down and laugh it all off?
until everything bows down
Even if the blood spread on these thorns dries up and disappears
holding onto my heart for you

Raising my voice within these flames that bind me
They can’t kill that distorted love
Even if my burning body turns to ash and is stolen away
if you remain pure
then, beloved, take me away
holding onto me softly

Original / Romaji Lyrics

nozomi nakushita you na shimetta sora he to
mune no oku ni himeta chikai o ukabeta

kawasu kotoba wa mina ihou no hito no you de
omoku toki o kizamu jouheki wa sobieru

oh shinjiru tamashii o eien he michibiite

ten ga mai orite itazura ni tanoshimu no ka?
subete ga hirefusu made
ibara ni mamireta kono chi ga kare hatete mo
anata he no kokoro o daite

ame ga furitsuzuite yokubou o iyaseta nara
gensou ni umoreteita ai mo mezame you

oh sasagu inori o mo ubau shihai sha yo

ten ga mai orite itazura ni tanoshimu no ka?
subete ga hirefusu made
ibara ni mamireta kono chi ga kare hatete mo
anata he no kokoro o daite

koe o hari agete shibarareta honoo no naka
korosenai sono yuganda ai
moe yuku karada wa hai ni natte ubawarete mo
kegarete nakatta nara
sono toki wa anata ga tsurete itte
soshite sotto daite